ngày rằm

Mọi người cùng ngắm trăng tròn vào ngày rằm.

Definition

1. Noun:
   • The fifteenth day of a lunar month: In the Vietnamese lunar calendar, "ngày rằm" specifically refers to the 15th day, which is the day of the full moon.
   • A day of religious and cultural significance: This day is often associated with rituals, offerings to ancestors or deities, and visits to pagodas or temples.

Usage Examples

• Noun:
  • Gia đình tôi thường làm lễ cúng tổ tiên vào ngày rằm. (My family often holds a ceremony to worship our ancestors on the fifteenth day of the lunar month.)
  • Ngày rằm tháng Giêng và tháng Bảy là những ngày lễ quan trọng. (The fifteenth day of the first and seventh lunar months are important holidays.)

Advanced Usage

• "Rằm tháng Giêng": the fifteenth day of the first lunar month, also known as the Lantern Festival or the end of the Tet holiday period.

  • Rằm tháng Giêng còn được gọi là Tết Nguyên Tiêu. (The fifteenth of the first lunar month is also called the Lantern Festival.)

• "Rằm tháng Bảy": the fifteenth day of the seventh lunar month, known as Vu Lan, a festival for honoring parents and ancestors.

  • Rằm tháng Bảy là dịp để báo hiếu cha mẹ. (The fifteenth of the seventh lunar month is an occasion to express gratitude to parents.)

Variants and Related Words

• Ngày mùng một (n): the first day of a lunar month (new moon).

  • Người ta thường đi chùa vào ngày mùng một và ngày rằm. (People often go to the pagoda on the first and the fifteenth of the lunar month.)

• Âm lịch (n): lunar calendar.

  • Tết Nguyên Đán được tính theo âm lịch. (The Lunar New Year is calculated according to the lunar calendar.)

Synonyms

• Full moon day: A day when the moon appears fully illuminated.
• The fifteenth (lunar day): The specific date in the lunar month cycle.

Related Cultural Notes

• Day of Observance: "Ngày rằm" is commonly a day for vegetarianism, prayer, and performing acts of merit.

  • Nhiều người ăn chay vào ngày rằm. (Many people eat vegetarian food on the fifteenth day.)

• Rằm Trung Thu: The fifteenth day of the eighth lunar month, which is the Mid-Autumn Festival, a children's festival.

  • Rằm Trung Thu trẻ em rước đèn ông sao. (On the Mid-Autumn Festival, children parade with star lanterns.)